Note: I have not yet started to watch "Voice", so I'm sorry for any mistakes that I might make in reference to the story.

☆Smooth Filming!☆

How was the 7th episode of "Voice" ?
The lines that left the biggest impression on me this time were...

"To be together for 40 years is an amazing thing
They are a married couple, but they started as complete strangers
The time you spend with your parents passes all too soon,
but with the person you married you are together for the longest time
It's somehow like a miracle, isn't it?"
By Hoko-san (Hanei Akira's mother)

Certainly!
It might be an obvious thing, but it's the first time that I became aware of that.
When you think about it, the time you spend with your parents who gave birth to you is surprisingly short, isn't it?
I will talk about it another time again, there's not much time right now.

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

Eh~
Here I am right during the filming of episode 9~
I'm fine... or maybe not?

As usual we are playing Othello during the waiting time ☆
It's the game that's going to decide who will be at the bottom of the tournament!
That's how I went into the match, but...

Akira vs Aki
(The nickname of her role in Voice is Aki.)

It was a great defeat as you can tell by counting the pieces



By 3 pieces!
Aki's defeat ↓↓↓
And I was on the winning end until midway of the match (￣□￣)

That Sato...
He recently had his birthday and we all went out to celebrate ☆

The next day he defeated me in JuiJan (Juice Janken)
I had to buy the drinks for all 7 people...
(Janken = Rock, paper, scissors game and they simply had the drinks as stakes -> Juice Janken)

Birthdays really only last for 1 day, huh? (laughs)
That's not sweet! Voice member ☆

I also noticed that
every single member of the cast came to celebrate the birthday during the filming and I know that it was already mentioned a bit here and at the official site, but we really are a joyous team!

There have really been a lot of events, for example Valentine's Day sometime ago~
This year I also had my favorite cookie shop put their names on the cookies and handed them over to everyone ♪

Because of all those fixed events we were able to raise our spirits and strengthen our unity (^^)

And just like that it's already time for me to return to the set...
There's not much time left (>_<)
I'll try my best to keep you updated, so that you can understand the athmosphere here ★

Well then



Satomi

Written by: jyoyu.blogspot.com
Please don't post this translation anywhere else!