03/17

One day..., 2 girls walked by near Aya's home who noticed me watching and came to Aya's place
"Here, take this~ ", they said and while guessing that it would be some insect, I timidly reached out my hand.
And then they gave me this cute little fruit...

One girl asked me, "Oneechan, how old are you? Are you in senior high?"...
Eh? I'm... Ueto Aya... is what I wanted to say, but instead I said..
"That's right~"

I've lied to you, ...sorry.
That lying Aya then received a punishment from the girls.

"Nooo way! Aren't you still just a child "
Is it good that they didn't realize that I'm Ueto Aya? I take it with a smile and use it as motivation for that I still have to try my best at what I'm doing.


03/18

Hello~!!

How are you?
Can you spend some nice time with a person important to you?

When you meet a gentle person, you can get the feeling of affection inside of you.
It would be great, if you all could spend some time with such a great person~

Well then, recently I've been very busy every day ever since I came back from Vietnam.

I joined the agency with 12, so it's been 11 years already~
Nobody would have imagined, that I would still have such a crammed schedule by now.
Thank you, that's all also thanks to you people.

During my teenage days... I had days with just enough time to take a shower before leaving the house... and those days continued for so many years.
I wasn't able to separate my work from my private life before and whenever I had some days off, I usually catched a fever and spent them in my bed.
"Why can't humans have hibernation!!??" That's how angry I've been at times. (laughes)
I kinda miss those days.

Recently I've been thinking about what privacy actually means.
Lately I usually spend my days off with people from the staff, simply having a good time with them or going shopping together... . I met them all by chance during work, but now they've become a really important part of my life and we are all hanging out together outside of work. You really should treasure every person you come across!

My officiale website here also wouldn't exist, if I didn't come across the people who are now running this site. That makes me happy, truly happy!!!!
I love everyone so much!!!

Also all of you who stop by on that site with thoughts like, "Omg! That Ueto again!", I want to give you a word of thanks as well.

I think that there are a lot of people with different thoughts about me...
Of course it would make me happy, if you thought that I am a good person, but also assuming that there are people who don't like me, I have to say the following two things; thank you and excuse me!!

Recently I'm often surrounded by happy people and so I got infected by that mood as well.
My sincerest gratitude and I love all of you.

I'm sure that we will meet again.

Ueto Aya


03/19


I got to work for Tinkerbell
They always set up the backstage area with those cute Disney characters
I've been in love with them since my teenage years...






I once again had a ladies meeting with Ishii Fukuko and my mother
During the most recent monthly meeting
my two mothers made me a bento (box lunch) and have been wonderfully caring about my physical and mental condition... quite heartening.




Written by: jyoyu.blogspot.com
Please don't post this translation anywhere else!