[2009-05-08]
THE JERSEY!! *laughs*



Today I once again spent the day in such an easy-going style!
It was for training...

Alright! Today I'll answer your questions ☆
- I'm stretching before going to sleep!
- As for exercising... lately I'm riding on a bicycle!

- I don't use a perfume..
However, I use a Body cream with a Rose fragrance!
- Okinawan cuisine! I love Taco-Rice!!
On 2nd place, "Soumen Chanpuru"!!

- During Golden Week I worked and in between
I went shopping; what I will show you in a photo before long.

- I'm not doing any particular sports...!

- When I get long time holidays, I take a trip to an isolated Island in Okinawa!!

- I don't have any copybook or model I follow for my fashion. I wear whatever I want to wear! This way I can feel like I'm being myself.

- About what I'm aiming for or however you want to call it...
I love Angelina Jolie!
Thanks to that person who recommended that movie with Angelina Jolie!!
I'll check it out!

And that's it for today!
I turned out a bit long, I guess...
Thanks to everyone who still read it!!!!!

Translation-Notes:
[1: Taco-Rice: taco-flavoured ground beef served on a bed of rice and lettuce, frequently also served together with tomato, cucumber, cheese and topped off with salsa]
[2: Soumen Chanpuru: Soumen are very thin, white Japanese noodles made of wheat flour. Chanpuru is a popular Okinawan stir fry dish, generally containing vegetables, tofu, and some kind of meat or fish. Luncheon meat (such as SPAM or Danish Tulip), egg, moyashi and gōyā (bitter melon) are some other common ingredients.]

-

[2009-05-10]
In Hong Kong!!



I went to a charity party of a Hong Kong ballet group!
They gave me an invitation after watching the movie "Subaru"!!
It was a very precious time for me and something you usually aren't able to experience!
Nakata Hidetoshi has been there as well.
It's been since the BVLGARI Awards that we've met,
but he has been as gentlemanly as ever ☆

I've been in Hong Kong for the first time now...
But I've only been there for 11 hours!!!!

It went by in a blink of time...

Anyway, I'm now returning to Tokyo!

-

[2009-05-10]
Today



I've won the Rookie of the Year award
at the 17th Hashida Sugako awards!!!

It's such a happy thing ☆
It was only possible thanks to the great efforts of everyone who worked at and in the movie, all their love and also thanks to the support of all of you.

Puhhh... I was so nervous. *laughs*

I'd appreciate your continued support
as I'm going to continue to live for my work
and will put all my might into it!

-

[2009-05-14]
The other day



I got this from the friendly people in Okinawa who always keep on supporting me!!!

Presents like this make me very happy ♪

I'll place it somewhere where I can always see it ☆


---
Written by: jyoyu.blogspot.com
Please don't post this translation anywhere else