Gakky & Kawashima "as close as sisters"  

Posted by: Pori in , ,

Actress/singer Aragaki Yui (20) and her junior from the same agency, Kawashima Umika (15) will appear together in Aragaki's new music video. It will be the music video for Aragaki's new song called "Utsurushi E" that goes on sale on the 27th. That song is also being used as the background music for the dorama "Aishiteru" with Kawashima as part of the cast.

In the music video they'll appear as if there are real sister and get on a rowing boat together. During the interview Aragaki hugged Kawashima from behind and kindly embraced her with both of her arms, an image just like sisters. "I remember how I moved to Tokyo, when I was around the same age Umika-chan is now. She's so good at conversations and isn't her natural brightness refreshing?" Aragaki about her cute younger sister's charms.

The song matches with the theme of the dorama about families and how they should be. "Everyone had a rebellious age, a time when you simply didn't want to be obedient. With the help of this song, I've recenly sent my mother a message and said sorry for all the trouble I caused her back then during that time. Now I'd like to use this song to tell the people to do the same thing." She explained.

Kawashima listened to all of her thoughts while sitting next to her and has been clearly impressed. "Gakky-san is amazing!" In high spirits she added, "I'll do my best in order not to loose against Gakky-san's heart-warming smile as well!"

---
Written by: jyoyu.blogspot.com
Source: Sponichi

Please link back when posting those news anywhere else.

This entry was posted on Thursday, May 21, 2009 and is filed under , , . You can leave a response and follow any responses to this entry through the Subscribe to: Post Comments (Atom) .

4 comments

Seriously... too cute! Thanks so much for translating this. I'm not a huge fan of Gakki's music but I'll definitely check out this PV ^^

Kore wa chou kawaii!

They really look like sisters. :3

Adorable! :D It's funny (to me anyway) how Umika-chan called Gakky "Gakky-san". *g* Thanks for translating, as always.

oh mind, they both are so cute together.

I'm also Gakky's music fan and looking forward to see the PV.

Post a Comment