Kawashima Umika's Blog (2009-06-02~11)  

Posted by: Pori in ,

[2009-06-02] - (18:26)
Junior High School Student

Today I had to leave school early to film Aishiteru since afternoon ☆

I went to the embankment and to school ♪ Furthermore it was together with 2 close friends!

Oriyama Miyu who plays the role of Hiromi.
Shimura Rena who plays the role of Maiko.

Come to think of it, it's the first time I'm introducing them on this blog w(°O°)w Even though we are already at the climax of the dorama.

Both aren't the same age as me, but we are still close friends. We always get excited when we meet up at the set and completely get into our girls-talk and stuff like that... *laughs*
Our personalities are totally different too, which always makes us laugh a lot during our conversations.

In the photo you can see all of us in the summer uniform!

○●うみか●○

-

[2009-06-02] - (23:14)
Mobile Site

Yesterday my, Kawashima Umika's page on the LesPros mobile site "LesPro Net" got completed! b(・∇・●)

Now there is a lot of content and services! It also has my diary~
I'd like to write about different stories there and also update it with the latest informations, so please support me there as well. ♪ And please register~

There will also be a special favor for those who enter Umika on the My Artist page. ☆

- You will get emails from Umika!
- Everyone who enters Umika on the My Artist page from June to July will also get into the lottery to win one of 3 small instant cameras!

That's it ♪ Alright, the mail is sent~ *laughs*

○●うみか●○

-

[2009-06-04] - (13:24)
Coverage

Yesterday I had an interview for "H"~ (^^)v

By the way, this magazine...

I've ALWAYS been yearning to appear in this one! SO COOL ♪ ♪
And I'm even on the cover, me who has been yearning for it. I'm so excited, I think my heart is going to explode... *laughs*
I enjoyed it so much!!

Even the outfit for the shooting was more than lovely! ☆ I can't feel my pulse anymore. φ(.. )

Hint:
A student on her way back home

*giggles*
I think I'll reveal the outfit in the Umika Notes on the LesPro mobile site, so definitely check it out, okay!? ヾ(=^▽^=)ノ
Just a little collaboration ♪

○●うみか●○

-

[2009-06-05] - (21:54)
The Rain
It's raining hard (;´∩`) This sucks...

Right now I'm on my way home from a 9nine meeting and interview! It's been a while that all members have been together. ♪ We've been very excited and very noisy. ☆ But it was fun!

Alright, I better return fast ♪

○●うみか●○

-

[2009-06-05] - (22:50)
2009/06/05

You see right! All the letters from you guys I received from my manager today! ♪

I got a lot. ヽ(´▽`)/
Thanks for your always happy messages. ☆ The same goes for the blog comments, of course.

I think I'll be able to do my best with all those encouraging messages. Thanks to them I'll be able to work hard today as well as tomorrow. The more I work hard, the closer I'll get to my target.

Fighting! ☆彡 You guys too!

○●うみか●○

-

[2009-06-07] - (10:40)
2009/06/07

The day before yesterday I met Amimi, Kikuchi Ami. ♪

She's a true college student and adult. I so admire her~ ゜+。(*′∇`)。+゜ I want to become an adult soon, that's what I want or maybe not...........
I have no clue...

Later I also met Ooya Rikako who just joined the agency. It was the first time we met. ☆

During that moment I felt like that the number of new children at the agency is increasing. I'm like an aunt already.. φ(.. ;) *laughs*

○●うみか●○

-

[2009-06-07] - (18:43)
2009/06/07

Yesterday I took a photo with all the girls I talked about ♪ I forgot to post it (´;ω;`) Excuse me...

Some time ago I also went to Chinatown for work and took a picture as well!
I ate steamed yeast bun with minced pork filling! ☆ It was an extremely BIG-sized dish, but it also was incredibly tasty! And very hot... *laughs*

I have to get moving again.

○●うみか●○


-

[2009-06-07] - (21:00)
EnjoyzZz...

Some time ago I got on a Seabass. (●´mn`)
[Note: Small cruiser in Yokohama]

It's a bus swimming on the water ☆ I thought I would get motion sickness, but I stayed calm. I got sleepiness instead!! I was half asleep...

Anyway, it was really comfortable and a great feeling~
We did this right after visiting Chinatown and it was an experience that really wowed me. ゜+。(*′∇`)。+゜

? ? *laughs*

○●うみか●○

-

[2009-06-08] - (09:40)
A wow experience

You could say that...

yesterday I had a wow experience.
Yes. I got on a Ferris wheel~ (@゜▽゜@) Moreover it was at night! ☆彡

There is NOTHING more romantic!!!! Wheee~
Well, I got on together with the staff, though. ♪ *laughs*

Anyway, it was beautiful~
I don't remember that I've ever been on a Ferris wheel before!

So it must have been a long time, if at all.

The illuminations during the night view really sparkled a lot. ☆ The lights of the buildings also had a very nice feeling to them...
I was very moved. Thank you, Ferris wheel. Thank you, Minato Mirai.
[Note: Minato Mirai is the name of the famous urban area of Yokohama]

Sankyu bery much ♪

After 1 day of work (travel) I had to come back home ♪ But it was a lot of fun! I want to go again ゜+。(*′∇`)。+゜

Well then, today I'm off to school again! Fighting~

○●うみか●○


-

[2009-06-09] - (11:42)
Today

We are in the middle of filming the last episode of Aishiteru!

That was quick... a blink of time...

It's always the same feeling. (゜_゜)(。_。)

I just have to hang in there a little more. ヾ(=^▽^=)ノ *laughs*

○●うみか●○

-

[2009-06-09] - (23:05)
2009/06/09

By the way, err...

I got to be on the cover of the "BOMB" issue that went on sale today! (*/ω\*) If I got to the bookstore today, I would probably be happy because of all the copies they have~

But I also would a bit embarrassed~

I'm very busy today, so I can't check for it myself, but I'll tell you as soon as I'm able to get it. ♪

You all definitely have to get it, too! ゜+。(*′∇`)。+゜ It feels awkward for me to say this, though...

It also includes a history of all my old photo books, so please check this out as well. ♪ It's embarrassing, though... *laughs*

In the photo you can see the glasses I'm using very often lately and that block the UV rays ☆ I just bought them recently. ('∀'●)

○●うみか●○

-

[2009-06-10] - (23:03)
2009/06/10

Today aired the 9th episode of "Aishiteru", did you watch it?

Next week will finally be the last episode. The filming is already completely finished, but... I feel like that I still have to put my effort into it a little. Don't miss it next week either!

And tomorrow I get to appear as guest on "Downtown DX". ♪ I was there together with Inamori Izumi-san! (//∀//)

I think that I've been extremely stiff, but we talked about a lot of different things. Definitely check it out!

In the photo you can see the cookies I received as refreshments today~ ☆ Aren't they cute? ☆

○●うみか●○

-

[2009-06-11] - (22:14)
It began!

It began! ♪ It's airing right now~ (*/ω\*)

Are you watching? I'm watching it in the living room together with my mama.

Thai-Cuisine is delicious, isn't it? *laughs*
I recommend it! ☆

○●うみか●○



---
Written by: jyoyu.blogspot.com
Please don't post this translation anywhere else

This entry was posted on Thursday, June 11, 2009 and is filed under , . You can leave a response and follow any responses to this entry through the Subscribe to: Post Comments (Atom) .

5 comments

thank you for translating and sharing

I'm glad to hear that Umika-chan likes Thai food. She used to visit Thailand once I guess but too bad, I wasn' there at that time.

Now Umika-chan has two diaries,hasn't she? She is really energetic.

Thank you very much for this translation!

Thanks for translating! Her blog is fun to read. :)

A Bomb cover? Neat, can't wait until I get it. Luckily I still have that Bomb subscription going...

Tnanks for the translation, HP!

Post a Comment