Ishihara's Diary, Entry 141 (Apr.19)  

Posted by: Pori in ,

[2009-04-19]
Entry 141

This photo is from our company car ☆



Look at that!!
The distance traveled is 100000km!!
I took it a little while ago, but it was exactly at 100000km!

In 2 and a half years ☆ Amazing!!
..though it didn't really struck me as I'm honestly not really into cars.. (bitter smile)
But it seems to be an amazing number ★

Then I think it's also amazing that Satomi's personal driver drove all that almost only for me alone!!
(At our agency the manager doesn't drive us, we get drivers from the vehicle department.)

Every day he has a smile on his face and drives me safely!
He knows loopholes in various areas and has a very precise judgment.
When driving, he tells me jokes and informs me about all the news of the day.
On my birthday he gave me a brooch as a present by hanging it on the curtains ヽ(^^)
I can really rely a lot on all my colleagues at the agency ♪

And then when all that piled up work becomes visible via such a number, you once again feel really thankful for everything. From now on I will continue to be thankful for every day and would like to do my best together with them p(^-^)q

Alright!
Tomorrow is another day to stand firm!

Satomi

Written by: jyoyu.blogspot.com
Please don't post this translation anywhere else!

This entry was posted on Tuesday, April 21, 2009 and is filed under , . You can leave a response and follow any responses to this entry through the Subscribe to: Post Comments (Atom) .

1 comments

Thanks again for the translation.

Lol, she's so random. :3

Post a Comment